Schreiber dieser Zeiten Franz Baumann Aufseher bei der Firma Georg Schicht A. G. hat sich im Jahre 1903 in Schreckenstein ansässig gemacht und war einer der ersten mit, welcher im neuen Ortsteil sich ein Haus No. 80 baute. Zu der Zeit war Schreckenstein noch sehr verwahrlosst es fehlten Strassen, Wasserleitung, Schule, Kanalisirung welche bis heute noch fehlt. (11 September 1908.). Wir giengen einig zusammen und es gelang uns die alte Gemeindevertretrung zustürzen und ersetzten sie durch jungere Kräfte welche rastlos arbeiteten. Besonders durch die gut getroffenes Wahl des Vorstehers des Herrn Josef Richter welcher durch seine Kenntnisse und durch seine Arbeitsamkeit mit den Gemeindevertreten grossartiges leistete. Das erst Werk welches geschaffen wurde war die sehr nothwendige Wasserleitung, welche am 8. Dezember 1906 feierlich eröffnet wurde. Dann folgte die Strasse im neuen Ortsteil. Dann erwies sich durch die grosse Kinderzahl, dass die Schulen in Krammel u. Obersedlitz zu klein sind und wir gezwungen waren selbst ein Schule zuerbauen. Wir stiessen zwar auf harten Wiederstand aber trotzdem wurde die Schule zum Wohle und zur Zierde für das deutsche Schreckenstein gebaut welche heute am 20. September eröffnet wird. Heil!
Auch verloren wir dieses Jahr unseren lieben Burgwirt Alois Schulz welcher durch 20 Jahre die Gäste vor der Burgruine bewirtete. Auch ich wurde diese Jahr vom Schicksal sehr hart betroffenam 12. Mai wurde mir meine liebe Gattin und meinen 3 Kindern ihre gute Mutter durch den Tod entrissen und auch meine Mutter am selben Tage ich durch den Tod verlor.So möge dieser Bau welcher von deutschen Geldern und durch deutscher Hände Arbeit emporgestiegen ist ein deutsches Bollwerk für ewige Zeiten bleiben. Heil!
Franz Baumann, Gemeinderat. Schreckenstein, am 20. September 1908
Kronikář těchto časů Franz Baumann, kontrolor ve společnosti Jiří Schicht a. s., se usadil na Střekově v roce 1903 a jako jeden z prvních si v nové čtvrti postavil dům č. p. 80. V té době byl Střekov stále velmi zanedbávaný, neexistovaly ulice, vodovod, škola, kanalizace, která zde chybí dodnes (t. j. 11. září 1908). Šli jsme jednotně a podařilo se nám svrhnout staré vedení obce a nahradit ho mladou krví, která neúnavně pracovala. Zejména to bylo díky dobré volbě starosty Josefa Richtera, který svými znalostmi a pílí dosáhl se zastupiteli velkolepé věci. První se podařilo zvládnout velmi potřebný vodovod, který byl slavnostně spuštěn 8. prosince 1906. Poté následovala ulice v nové čtvrti. Velký počet dětí následně ukázal, že školy v Kramolech a Novosedlicích jsou příliš malé a my jsme byli nuceni postavit si vlastní školu sami. Narazili jsme na tvrdý odpor, ale přesto byla škola postavena ku prospěchu a kráse německého Střekova. Otevřena bude dnes 20. září. Sláva!
Letos jsme také ztratili našeho drahého správce hradu Aloise Schulze, který po 20 let občerstvoval návštěvníky zříceniny. I já jsem byl letos těžce stižen osudem, 12. května mě smrt vytrhla mou drahou manželku a dobrou matku mých tří dětí a moje matka zemřela v ten samý den také. Bodejť tato budova, která povstala z německých peněz a prostřednictvím práce německých rukou, zůstane na věčné časy jako německá bašta. Sláva!
Franz Baumann, obecní radní, Střekov 20. září 1908
